Крис, я рву на груди фамильные кружева и посыпаю голову человеческим пеплом. Конечно, я помню, что обещал тебе по ШХ и про собаку из АнКа, но время и память об этом впервые совместились.
Итак. Таблица, из которой видно, что Ватсон был трижды женат, Шерлок учился вместе с Майкрофтом и у них был старший брат Шерринфорд, а так же, что Шерлок был учеником Мориарти. Мне так и не удалось понять, откуда такая инфа, может, из черновиков или дневников автора...
www.doyle.msfit.ru/holmes/chronology/
Неопубликованные, в советском собрании сочинений, произведения.
Долина ужаса (Долина страха). Как раз в ней книжный шифр, как во второй серии первого сезона и Мориарти - консультирующий преступник. Даю ссылки на два перевода, ибо не помню какой из них лучше.
lib.ru/AKONANDOJL/sh_vfear.txt
magazines.russ.ru/inostran/2008/1/ak3.html
Рассказы.
lib.ru/AKONANDOJL/sh_thor.txt (Загадка Торского моста)
lib.ru/AKONANDOJL/sh_3konk.txt (Происшествие на вилле "Три конька")
lib.ru/AKONANDOJL/doil_voin.txt (на сайте идет как "Побелевший воин", хотя в других источниках упоминается как "Человек с побелевшим лицом")
lib.ru/AKONANDOJL/sh_kvart_gal.txt (История жилички под вуалью)
lib.ru/AKONANDOJL/sh_shosk.txt (Загадка поместья Шоскомб)
conan-doyle.narod.ru/other/trick.ru.txt (Как Ватсон учился делать "фокусы"). Это когда Ватсон пытался применить метод Холмса и у него... ну понятно, что вышло. Я так понимаю просто попытка автора пошутить над героями. Другой перевод conan-doyle.narod.ru/other/trick-2.ru.htm
conan-doyle.narod.ru/other/bazaar.ru.txt (Благотворительная ярмарка). Другой перевод conan-doyle.narod.ru/other/bazaar-2.ru.htm Немного обиженный Холмс
www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/LosSp... (The Lost Special) Перевода не имеет, но даже я, попыхтя, сумел это прочитать, думаю, что тебе, если заинтересуешься, труда не составит. Имя Холмса не упоминается, однако речь именно о нем.
lib.ru/AKONANDOJL/man_clock.txt (Человек с часами) Имя Холмса опять-таки не упоминается, но это про него.
www.gkh11.ru/news/plan_nenapisannogo_i_nigde_ne... (Дело о долговязом) На самом деле это всего лишь план так и не написанного рассказа. Может быть где есть незаконченное начало, кажется, я его даже когда-то находил, но теперь найти не могу.

Так же существуют пьесы
Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts (or Sherlock Holmes) (1899) conan-doyle.narod.ru/1/sh.htm (англ.)
The Speckled Band (or The Stonor Case) (1902) conan-doyle.narod.ru/1/sb.htm (англ.) Это "Пестрая лента"
The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes (1921) conan-doyle.narod.ru/1/crdi.ru.htm (рус.) "Камень Мазарини"

Так же, есть вещи, которые я сейчас усиленно ищу, ибо в них может находится интересная инфа. Если найду, конечно, будут ссылки, но пока, увы. Могу только примерно обрисовать их содержание, потому как о некоторых из них я читал, а их самих пока не доводилось. В скобках перевод мой, конечно, потому все и с вопросами.

"A Gaudy Death" (1901) (Яркая смерть?) - автор рассказывает подлинную историю конца Шерлока Холмса. Судя по времени написания он утешает читателей после падения Холмса в водопад (Может, обещает воскрешение? Без понятия).
"Some Personalia about Sherlock Holmes" (1917) (Немного личного о Шерлоке Холмсе? Немного личных данных Шерлока Холмса? Удалось найти упоминание "Кое-что о Шерлоке Холмсе") - ну, тут, кажется, пояснений не требуется.
"The Truth About Sherlock Holmes" (1923) (Вся правда о Шерлоке Холмсе?) - а черт его знает.
"To An Undiscerning Critic" or "The Case of the Inferior Sleuth" (1924) (Для непонятливого критика или Дело младшего сыщика? (Дело плохого сыщика?) Inferior имеет перевод как "плохой" так и "младший" (по званию)) - еще меньше представляю о чем речь, чем в предыдущем случае.
"Mr. Sherlock Holmes to his Readers" (1927) (Мр. Шерлок Холмс своим читателям?) - тоже не представляю.

Вот тут упоминается много из вышеперечисленного sites.google.com/site/martinhickes/scholarlymat... но, увы, мне не удалось пока найти даже исходных текстов.
Конечно, Америку я не открыл, все эти вещи перечислены в библиографии ШХ на вики ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Шерлока_Холм... вот только без ссылок иногда.
С этим почти покончено. Напоследок даю ссылку на очаровательный и трогательный фик (еле нашел ее), где Ватсон - собака и тему ШХ закрываю ficbook.net/readfic/142002

Ну и ссылка на фик про земного пса, попавшего на Амой ainokusabi.ruslash.net/fanfiction/doghappy.html

Фууууух...