Poets Of The Fall одна из любимейших моих групп. Познакомился я с ней из-за "Макса Пейна" и до сих пор нахожусь под очарованием их песен.
Вот одна из них, которая, как мне кажется, иллюстрирует вот этот рисунок (автор uTK), один из моих любимых. Когда слушаю ее, почему-то слезы наворачиваются на глаза, хотя она совсем простенькая.
читать дальше
Sleep (оригинал Poets Of The Fall )
читать дальшеHear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM
You're feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you'll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't mater if you won't listen
If you won't let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day
Fickle visions messing with your head
Fickle, vicious
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle, vicious:
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morningСпи
перевод. Я его немножко поменял, в соответствии с гендером героев. Тем более, что в английском варианте пол неясен. Ну и сделал перевод слов менее приторным.
Слышу твоё сердце,
Бьющееся в безумном темпе.
Ещё даже нет семи,
А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой....
ты не можешь не встретить их,
Поэтому поторопись,
Иначе опоздаешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Твои глаза выдают боль - залечи её...
Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.
Так,
Спи же, милый, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, дорогой, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро...
ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И,кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой...
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь...
Так,
Спи же, милый, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, дорогой, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро...
День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные...
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.
Спи, милый, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, дорогой, позволь своим чувствам нахлынуть
и унести тебя в следующее утро...
@темы:
АнК,
Катце,
Грустное,
Музыка,
Настроение
-
-
12.02.2010 в 18:50Вообще, это одна из моих любимейших песен, которую я в свое время заслушала до дыр и потому на некоторое время забросила. А сейчас момент, когда она просто бальзам на душу - и вот она появляется во фленте... Чудеса бывают
Спасибо!
-
-
12.02.2010 в 18:59-
-
12.02.2010 в 21:59-
-
12.02.2010 в 22:14А у них скоро новый альбом выйдет)))))
-
-
12.02.2010 в 23:14Dazzling Dana, оооооооо, я не знал. Буду с нетерпением ждать!
-
-
12.02.2010 в 23:52www.youtube.com/watch?v=f2-HOaIO7Wg
Новый клип POTF на песню Dreaming Wide Awake
Причём похоже, что ребята сами его и залили. На официальном MySpace он тоже в свободном доступе))))
-
-
12.02.2010 в 23:55А Вы в "Макса Пейна" играли? У меня просто клин на этой игре и на "Позднем прощании".
-
-
12.02.2010 в 23:58Late goodbye... Это один из шедевров!
А есть ещё Carnival of Rust...
-
-
13.02.2010 в 00:05-
-
13.02.2010 в 00:18-
-
13.02.2010 в 00:24-
-
13.02.2010 в 00:26-
-
13.02.2010 в 00:59www.youtube.com/watch?v=vcjZZIRRBNA
Enjoy!
-
-
13.02.2010 в 15:06-
-
13.02.2010 в 21:34Не в первый раз, милорд, то, что вы делаете, вызывает у меня глубокую приязнь и уважение. Примите же и в этот раз мою признательность.
И- позвольте взять в цитатник)))
-
-
13.02.2010 в 21:55-
-
14.02.2010 в 00:09-
-
14.02.2010 в 01:28вызывает противоречивые чувства.
-
-
17.02.2010 в 12:45Спасибо за ссылку!
Valkirija-09, автор вообще чудесно рисует. Я знаю еще несколько его работ и тоже раулькатцы... очень нежно и романтично.
А с группой я познакомился через любимую группу и пошло-поехало
olgamoncher, очень рад, что понравилось
Конечно можно. У меня с днева можно все тащить куда угодно.
Valkirija-09, разумеется!
Gr., люблю очень
-Kai Sagano-, какие??? Мне очень интересно.
-
-
17.02.2010 в 14:35Джон Ди, а ссылочку не кинешь, где посмотреть можно?
-
-
17.02.2010 в 15:08-
-
17.02.2010 в 17:15-
-
17.02.2010 в 17:19-
-
17.02.2010 в 17:25Valkirija-09, не за что
-
-
17.02.2010 в 17:49но они в последнее время популярны, так что не судьбец..
-
-
17.02.2010 в 18:10-
-
17.02.2010 в 18:37А на концерт постарайтесь попасть, оно того стоит, я думаю)))
-
-
17.02.2010 в 20:59-
-
18.02.2010 в 12:53-
-
18.02.2010 в 13:20